Lenguas cooficiales: el catalán y el valenciano.

Iniciamos una nueva serie de monografías que tiene como objetivo recoger materiales y recursos para trabajar las diferentes lenguas cooficiales del Estado español. Al fin y al cabo, esto también pertence al ámbito de la interculturalidad. Cada una de las regiones tiene sus propias manifestaciones culturales y merece la pena acercarse a todas ellas.  La cuestión es que la existencia del bilingüismo lleva a que no sólo los habitantes de estas zonas tengan que aprender dos lenguas; sino que también deben hacerlo los recién llegados (ingleses, alemanes, rumanos, chilenos, colombianos, etc.) a las mismas.

Vamos a empezar por el catalán y el valenciano porque quien está escribiendo esta entrada vive en la Comunidad Valenciana. No tenemos ningún ánimo de entrar en polémica, nuestra intención es intentar recoger ambas posturas.

Recursos:

• Recursos para aprender catalán. Web donde se puede acceder a una gramática básica del catalán, una guía de comunicación en catalán-inglés, -alemán, -…. Esto es interesante sobre todo para aquellos que trabajando en Cataluña o la Comunidad Valenciana nos encontramos con alumnos de habla no hispana que también tienen que aprender catalán y/o valenciano.
• Llengua Catalana. Página de la Generalitar Catalana donde podéis acceder a diversos recursos muy interesantes como son los materiales creados por la Secretaría de Política lingüística.  En ese apartado podréis encontrar dictados, pasatiempos, láminas, etc.
• Amb guix i amb bits: página web de la Universidad de Alicante donde también podéis encontrar ejercicios para practicar esta lengua clasificicados por niveles. Asimismo, podéis encontrar recursos para el autoaprendizaje, diccionarios, programas informáticos, etc.
• Por otro lado, en las secciones Diccionarios, léxicos y guías de conversación   y  Materiales online de este blog podéis encontrar otros materiales de apoyo.
• Como recursos audivisuales podemos consultar las páginas web de Canal Nou (televisión autonómica de la Comunidad Valenciana) y la TV3 (televisión autonómica de Cataluña). Ambas emiten series de ficción que pueden ser interesantes para explotar en clase.

Si conocéis algún recurso interesante relacionado con el tema y queréis que lo añadamos para que todos podamos tener acceso al mismo, sólo tenéis que enviarnos un correo electrónico.

Crédito:www.flickr.com/photos/61451167@N00/480271224